Vokabeln mit vorangestelltem Artikel richtig sortieren

[Robsonhunter]

Hallo Zusammen,

ich muss eine sehr lange Vokabelliste erstellen und dabei Vokabeln mit vorangestelltem "the" bei Nomen bzw. "to" bei Verben richtig einsortieren, dh. nicht automatisch unter "t". Habe die Suchfunktion benutzt, aber leider nichts gefunden, was wahrscheinlich auch daran liegt dass ich zu wenig Ahnung von Access habe um die richtigen Suchbegriffe zu benutzen. Falls jemand für dieses Problem eine Lösung hat, wäre ich sehr dankbar für eine Antwort.

Gruß, Robson

[MzKlMu]

Hallo,
nimm 2 Felder eines für the oder to und eines für den eigentliche Wort, dann kannst Du auch ganz einfach sortieren.
In einer Abfrage kannst Du beide Felder wieder zusammen darstellen. Um das jetzt sortieren zu können, müsstest Du in einer Abfrage ohnehin das Wort heraustrennen damit Du sortieren kannst.
Also lieber gleich richtig machen.

[Robsonhunter]

dass ich da nicht selbst drauf gekommen bin...hatte irgendwie mit einer mordskomplizierten Formel gerechnet ^^ vielen Dank!