Datumsexport von Access nach Word

[harald55]

Hallo,

ich habe eine Tabelle in folgendem Aufbau:
Datum - Vorname - Name - Ehrung
In dieser Tabelle sind fast 1000 Datensätze.

Nun habe ich eine Tabellenerstellungsabfrage erstellt, die die Ehrungen eines bestimmten Datums auflisten. Also z.B.
21.09.2011  Peter Müller
21.09.2011  Hans Meier

Nun verknüpfe ich diese neue Tabelle mit Word und füge dabei die Formularfelder Vorname, Name und Datum ein. Das Datum wird mir aber immer als 09/21/2011 angezeigt. Ich finde keine Möglichkeit, das Datum in Word anders zu formatieren.
Weiß hier jemand Rat?

[MzKlMu]

Hallo,
Das Datumsfeld muss extra formatiert werden.

In der Abfrage:

Code [Auswählen] Erweitern

DatumFormatiert: Format(Datumsfeld;"tt.mm.jjjj")

Aber warum überhaupt Tabellenerstellungsabfrage, eine einfach Abfrage tut es auch.
Und warum überhaupt nach Word?

[harald55]

Hallo, danke für die schnelle Antwort.

Word, weil ich dort eine Vorlage für ein  Urkundenformular habe. In dieses sollen Ehrungen mit einem bestimmten Datum importiert werden und dann per Seriendruck die Urkunden ausgedruckt werden.

Bei einer einfachen Abfrage fragt mich WORD dan aus welcher Tabelle ich die Daten einfügen möchte. Dort kann ich nicht die Abfrage auswählen.

Jetzt noch die Frage eines Anfängers, wo muss ich den u.g. Code einfügen?

Danke für deine Hilfe,
Harald

[MzKlMu]

Hallo,
in Word sollte man auch die Abfrage auswählen können.

Jetzt noch die Frage eines Anfängers, wo muss ich den u.g. Code einfügen?

Das kommt als berechnete Spalte in die 1.Zeile einer leeren Spalte der Abfrage (Tabellenerstellungsabfrage). Diese Spalte kommt dann auch in die neue Tabelle nicht die original Datumstabelle.

[harald55]

Hallo,

habe den Code wie beschrieben eingefügt. Das Ergebnis sieht so aus tt35238,mm.jjjj
Daraus macht WORD auch kein normales Datum.

Gruß Harald

[DF6GL]

Hallo,

schreib mal:

DatumFormatiert: Format(Datumsfeld;"dd.mm.yyyy")


Alternativ kann Du dem Word-Seriendruckfeld auch ein Datumsformat  mitgeben:

{MERGEFIELD DeinDatumsfeld  /@ "DD.MM.YYYY" }

[harald55]

Hallo,

wie ich es versuche, das Satum in Word erscheint imer im Format MM.DD.YYYY
Versuche das Feld in WOrd zu formatieren führten ebenfalss nicht zum Erfolg.

Schade.