Zahlen in Worten nach Deuschland

[zorlayan]

Hallo,

ich habe eine Funktion aus der Seite von Microsoft gefunden, welche die Zahlen in Worten konvertiert.
Ich habe die Wörter in Deutsche Sprache geändert aber leider kommt Endergebnis nicht wie gewollt.

Z.B: für die Zahl 23800 kommt "Zwanzig Drei Tausend Acht Hundert  Euro und keine Cents" als Ergebnis der Funktion.
Welche Stelle des Codes geändert werden muss weiss ich leider nicht, ich wollte einfach hier posten und Hilfe von Gurus erwarten bevor ich den Code kaputt mache. 

Hier ist der Code:

Code (vb) [Auswählen] Erweitern

Option Explicit

'Main Function

Function SpellNumber(ByVal MyNumber)

Dim Dollars, Cents, Temp

Dim DecimalPlace, Count

ReDim Place(9) As String

Place(2) = " Tausend "

Place(3) = " Million "

Place(4) = " Billion "

Place(5) = " Trillion "

' String representation of amount.

MyNumber = Trim(Str(MyNumber))

' Position of decimal place 0 if none.

DecimalPlace = InStr(MyNumber, ".")

' Convert cents and set MyNumber to dollar amount.

If DecimalPlace > 0 Then

Cents = GetTens(Left(Mid(MyNumber, DecimalPlace + 1) & "00", 2))

MyNumber = Trim(Left(MyNumber, DecimalPlace - 1))

End If

Count = 1

Do While MyNumber <> ""

Temp = GetHundreds(Right(MyNumber, 3))

If Temp <> "" Then Dollars = Temp & Place(Count) & Dollars

If Len(MyNumber) > 3 Then

MyNumber = Left(MyNumber, Len(MyNumber) - 3)

Else

MyNumber = ""

End If

Count = Count + 1

Loop

Select Case Dollars

Case ""

Dollars = "Keine Euro"

Case "One"

Dollars = "Eine Euro"

Case Else

Dollars = Dollars & " Euro"

End Select

Select Case Cents

Case ""

Cents = " und keine Cents"

Case "Einen"

Cents = " und einen Cent"

Case Else

Cents = " und " & Cents & " Cents"

End Select

SpellNumber = Dollars & Cents

End Function


' Converts a number from 100-999 into text

Function GetHundreds(ByVal MyNumber)

Dim Result As String

If Val(MyNumber) = 0 Then Exit Function

MyNumber = Right("000" & MyNumber, 3)

' Convert the hundreds place.

If Mid(MyNumber, 1, 1) <> "0" Then

Result = GetDigit(Mid(MyNumber, 1, 1)) & " Hundert "

End If

' Convert the tens and ones place.

If Mid(MyNumber, 2, 1) <> "0" Then

Result = Result & GetTens(Mid(MyNumber, 2))

Else

Result = Result & GetDigit(Mid(MyNumber, 3))

End If

GetHundreds = Result

End Function


' Converts a number from 10 to 99 into text.


Function GetTens(TensText)

Dim Result As String

Result = "" ' Null out the temporary function value.

If Val(Left(TensText, 1)) = 1 Then ' If value between 10-19...

Select Case Val(TensText)

Case 10: Result = "Zehn"

Case 11: Result = "Elf"

Case 12: Result = "Zwölfe"

Case 13: Result = "Dreizehn"

Case 14: Result = "Vierzehn"

Case 15: Result = "Fünfzehn"

Case 16: Result = "Sechzehn"

Case 17: Result = "Siebzehn"

Case 18: Result = "Achtzehn"

Case 19: Result = "Neunzehn"

Case Else

End Select

Else ' If value between 20-99...

Select Case Val(Left(TensText, 1))

Case 2: Result = "Zwanzig "

Case 3: Result = "Dreißig "

Case 4: Result = "Vierzig "

Case 5: Result = "Fünfzig "

Case 6: Result = "Sechzig "

Case 7: Result = "Siebzig "

Case 8: Result = "Achtzig "

Case 9: Result = "Neunzig "

Case Else

End Select

Result = Result & GetDigit(Right(TensText, 1))  ' Retrieve ones place.

End If

GetTens = Result

End Function


' Converts a number from 1 to 9 into text.

Function GetDigit(Digit)

Select Case Val(Digit)

Case 1: GetDigit = "Eins"

Case 2: GetDigit = "Zwei"

Case 3: GetDigit = "Drei"

Case 4: GetDigit = "Vier"

Case 5: GetDigit = "Fünf"

Case 6: GetDigit = "Sechs"

Case 7: GetDigit = "Sieben"

Case 8: GetDigit = "Acht"

Case 9: GetDigit = "Neun"

Case Else: GetDigit = ""

End Select

End Function

[markusxy]

Im Web finden sich genug Beispiele für die deutsche Sprache.

[PhilS]

ich habe eine Funktion aus der Seite von Microsoft gefunden, welche die Zahlen in Worten konvertiert.
Ich habe die Wörter in Deutsche Sprache geändert aber leider kommt Endergebnis nicht wie gewollt.

Z.B: für die Zahl 23800 kommt "Zwanzig Drei Tausend Acht Hundert  Euro und keine Cents" als Ergebnis der Funktion.

Twentythreethousadeighthundred. - Klar. Du kannst nicht einfach nur die einzelnen (Teil-)Worte von Englisch in Deutsch übersetzen und erwarten, dass das Ergebnis stimmt. Die Semantik des Wortaufbaus ist ja schon etwas anders.
Nimm lieber eine Funktion, die explizit für die Deutsche Sprache geschrieben wurde, wie z.B. das Beispiel aus FAQ 2.11 Zahl in Worten.

[zorlayan]

Danke für den Link.
ich habe gedacht, den Code könnte man vielleicht umändern und dann es geht wie es sein sollte. 

[ebs17]

ich habe gedacht, den Code könnte man vielleicht umändern und dann es geht wie es sein sollte

Ja klar. Aber wie genannt nicht so billig, sondern deutlich aufwändiger -  was einem Neuschreiben des Codes nahe kommt.

[markusxy]

was einem Neuschreiben des Codes nahe kommt.

Wozu auch jeder in der Lage sein sollte, der so eine Vorlage hat.