Verlinkte Datensätze nicht sichtbar in Tabelle

[skynyrd]

Hallo!
Ich habe eine Datenbank mit 3 Tabellen:

Haupttabelle
Ortschaften
Art (Sportart)

Damit erfasse ich meine sportlichen Aktivitäten.
Jeder Datensatz hat u.a. ein Datum, eine "Art" (was ich gemacht habe, z.B. "Rennrad") und mehrere "Ortschaft" (wo ich durchgefahren bin).

Die Tabellen sind mit Beziehungen verbunden, scheint ganz gut zu funktionieren.

Nun zeigt mir die Tabelle "Art" alle damit verbundenen Datensätze an (wenn ich in der Tabelle auf das + Zeichen drücke), die Tabelle "Ortschaften" jedoch nicht. Sie zeigt zwar ein + Zeichen, darunter ist jedoch jede Ortschaft leer, siehe Bilder.
Weiss jemand, woran das liegen könnte?

Beat